1.pl.начальныеисредниешколы

1.
Следует вести безжалостную борьбу с произвольным учреждением дорожных застав и произвольным взиманием дорожных поборов и штрафов с произвольным взиманием сборов в начальных и средних школах произвольным обложением и обиранием крестьян.
狠抓公路上乱设卡、乱收费、乱罚款、中小学乱收费、向农民乱收费乱摊派等不正之风。
2.
В начальных и средних школах в которых введена система ответственности директоров за выполнение обязанностей партийная организация служит политическим ядром коллектива.
实行校长负责制的中小学,党的组织发挥政治核心作用。
3.
Студенты вузов набираются из средних школ а учащиеся средних школ — из начальных школ поэтому начальному и среднему образованию надо уделять большое внимание.
高等院校学生来源于中学,中学学生来源于小学,因此要重视中小学教育。
4.
Особо важная ответственность за подготовку юных продолжателей дела революции ложится на плечи учителей средних и начальных школ а также на воспитателей дошкольных учреждений.
中小学教师和幼儿教育工作者,负有培养革命接班人的幼苗的重任。
5.
Чтобы достичь и превзойти передовой мировой уровень в области науки и техники мы должны повысить качество обучения не только в вузах но и прежде всего в средних и начальных школах.
我们要在科学技术上赶超世界先进水平,不但要提高高等教育的质量,而且首先要提高中小学教育的质量。
6.
В целях ускоренной подготовки кадров и поднятия всего дела образования на новую высоту необходимо сосредоточить силы на укреплении ведущих высших средних и начальных школ на скорейшем повышении в них уровня и качества обучения.
为了加速造就人才和带动整个教育水平的提高,必须考虑集中力量加强重点大学和重点中小学的建设,尽快提高它们的教学水平和教学质量。
7.
школьная карта
教学图，中小学用图
8.
управление начальных и средних школ
中小学教育司
9.
четвертной план
(中小学之)季度计划
10.
педагогический совет
(中小学的)教务会议
11.
совет по физическому воспитанию учащихся и училищ
中小学体育教育委员会
12.
общеобразовательная школа
普通中小学
13.
общеобразовательная школа
普通中小学
14.
школьный врач
(中小学的)校医
15.
школьная карта
教学图，中小学用图
16.
управление начальных и средних школ
中小学教育司
17.
четвертной план
(中小学之)季度计划
18.
педагогический совет
(中小学的)教务会议
19.
совет по физическому воспитанию учащихся и училищ
中小学体育教育委员会
20.
общеобразовательная школа
普通中小学