1.adj.различныйпоуровню
2.adv.вразныхуровнях

1.
С 70-х годов наметилось определенное более существенное чем в 60-е годы улучшение в отношениях между Китаем и странами Восточной Европы ―Польшей ГДР Чехословакией Венгрией и Болгарией.
从70年代以后,中国同东欧的波兰、民主德国、捷克斯洛伐克、匈牙利、保加利亚几个国家的关系较之60年代有了不同程度的改善。
2.
Необходимо изменить такое положение когда образование в разной степени оторвано от экономического строительства и социального развития.
改变教育不同程度上脱离经济建设和社会发展的状况。
3.
Росли в разной мере добыча первичного угля и сырой нефти выработка электроэнергии производство стали этилена автомашин бытовых электроприборов химического волокна.
原煤、原油、电力、钢、乙烯、汽车、家用电器,化纤等都有不同程度的增长。
4.
поражение различной степени
不同程度伤害
5.
поражение различной степени
不同程度伤害
6.
в той или иной мере
在不同程度上
7.
в разных уровнях
不同程度
8.
в разных степенях
程度不同地; 不同程度上
9.
Кое-где в той или иной мере ослабили производство зерна и инженерию "овощной корзины".
一些地方不同程度放松了粮食生产和"菜篮子"工程。
10.
Жизнь народа страны так или иначе улучшилась.
全国人民的生活都有了不同程度的改善。
11.
в разных уровнях
不同程度
12.
в разных степенях
程度不同地; 不同程度上
13.
различный по уровню
不同程度
14.
в той или иной мере
在不同程度上
15.
в разных степенях
程度不同地;
不同程度上
16.
различный по уровню
不同程度
17.
в разных степенях
程度不同地;
不同程度上
18.
Разные электроны в разной степени связаны с ядром; некоторые из них атом может относительно легко потерять превращаясь при этом в положительный ион.
不同的电子以不同的程度同原子核相联系, 原子可能很容易失去其中一些电子, 这时即变成阳离子.
19.
В силу различных причин в кадровых рядах нашей партии уже довольно долго в той или иной степени наблюдаются признаки постарения их состава сложилось положение когда как говорится "старый урожай на исходе а новый еще на корню".
由于种种原因,我们党的干部队伍相当长时间以来就存在程度不同的老化问题,存在青黄不接的问题。
20.
Все страны должны сосуществовать в дружбе независимо от их общественного строя идеологии и уровня развития. Все международные споры должны решаться на основе мирных переговоров а не применением силы и не военной угрозой.
不同社会制度、不同意识形态、不同发展程度的国家都应友好相处,一切国际争端都应通过和平谈判解决,而不诉诸武力或以武力相威胁。