1.n.калейдоскоп

1.
Ее царствование — это драма драма многосложная и запутанная по завязке живая и быстрая по ходу действия пестрая и яркая по разнообразию характеров греческая трагедия по царственному величию и исполинской силе героев создание Шекспира по оригинальности и самоцветности персонажей по разнообразности картин и их калейдоскопической подвижности наконец драма зрелище которой исторгнет у нас невольно крики восторга и радости! Белин. Литературные мечтания
她(叶卡捷琳娜二世)的统治是一出戏剧, 是一出结构繁复错综、行动疾速遒劲、人物多样而栩栩如生的戏剧.在主人公们凛然的威仪和无比的力量方面是一出希腊悲剧; 在人物的独创性和色彩丰富方面, 在景物的多样性及其万花筒一般的变化方面是一篇莎士比亚的杰作, 最后这是一篇使人看后忍不住拍案叫绝的戏剧!
2.
—Я думаю —продолжал он —что и святочный рассказ находясь во всех его рамках все-таки может видоизменяться и представлять любопытное разнообразие отражая в себе и свое время и нравы. Леск. Жемчужное ожерелье
"我觉得,"他接着说,"圣诞节故事虽然受各种框框的限制, 而仍旧有变通的可能, 不失为反映时代和世风的有趣的万花筒."