一连串俄语基本解释：
1.n.ряд
2.цепь
3.n.цепь
4.целаясерия
5.n.[商贸]круг
6.ряд
7.серия
8.целаясерия
一连串俄语行业释义：
1.
серия; рой; ряд; последовательный; консекутивный; цепочка; круг; каскад; цепь; подряд; вереница; букет; целая серия
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. ряд;цепь
2. цепь;целая серия
3. круг;ряд;серия;целая серия
所属行业：爱字典汉俄
3.
ряд;цепь
所属行业：流行新词
серия; рой; ряд; последовательный; консекутивный; цепочка; круг; каскад; цепь; подряд; вереница; букет; целая серия
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. ряд;цепь
2. цепь;целая серия
3. круг;ряд;серия;целая серия
所属行业：爱字典汉俄
3.
ряд;цепь
所属行业：流行新词
一连串俄语例句：
1.
Хотя сама Наташа не только не находила ничего дурного в том что Арсений был разведенным и намного старше ее а напротив видела лишь одно хорошее что была способна дать счастье этому умному и неустроенному в жизни человеку но та неприятная сторона как могли истолковать ее замужество другиекак истолковал сегодня отец не только теперь после отцовского: " Вон вон" что особенно возмущало Наташу но и прежде иногда настораживала и тревожила ее. Анань. Годы без войны
阿尔谢尼离过婚, 年龄又比她大得多, 娜塔莎本人不仅不认为这有什么不好, 相反, 还把它看成是一件好事: 因为她能使这个不会安排生活的聪明人获得幸福.虽然娜塔莎自己是这样想, 但是人们可能会对这门婚事背后风言风语(就像今天父亲说那些难听的话似的), 这种令人不愉快的议论, 不仅仅是现在, 听了父亲那特别让她恼火的一连串"出去, 出去"的叫声之后, 就是以前也有时候使她不能毫不介意, 不能不感到心烦意乱.
2.
один за другим
逐一;
逐条;
逐个;
逐次;
鱼贯;
一只只;
一一;
一连串地;
一个又一个;
一个一个;
一个接一个地;
一个接一个;
一个个;
一个比一个;
相继;
陆续;
节节;
接踵;
纷纷;
此起彼伏;
挨个儿
3.
один за другим
逐一;
逐条;
逐个;
逐次;
鱼贯;
一只只;
一一;
一连串地;
一个又一个;
一个一个;
一个接一个地;
一个接一个;
一个个;
一个比一个;
相继;
陆续;
节节;
接踵;
纷纷;
此起彼伏;
挨个儿
4.
Матушка широко раскрыла глаза от удивления. В этом нескладном потоке шутовских слов она поняла только одно: что перед нею стоит человек которого при первом же случае надлежит под красную шапку упечь и дальнейшие объяснения с которым могут повлечь лишь к еще более неожиданным репримандам. Салт. -Щедр. Пошехонская старина
母亲惊讶得目瞪口呆.从这一连串不三不四的插科打诨的谈吐里, 她只明白了一点: 一有机会便应当把这个站在她面前的人送去当兵, 再同他理论下去, 只能招来更大的意想不到的不快.
5.
Жизнь развертывалась предо мною как бесконечная цепь вражды и жестокости как непрерывная грязная борьба за обладание пустяками. Горьк. Мои университеты
现实生活在我眼前所显示的是一连串的仇视和残忍, 人们为着鸡毛蒜皮的小事就卑鄙龌龊地明争暗斗.
6.
цепь контактов
触点电路, 一连串触点
7.
цепь реле
继电器电路, 一连串继电器
8.
цепь реле
继电器电路;一连串继电器,继电器群
9.
целый ряд
许多，一系列，一连串
10.
цепь контактов
触点电路, 一连串触点
11.
цепь реле
继电器电路, 一连串继电器
12.
цепь реле
继电器电路;一连串继电器,继电器群
13.
целый ряд
许多，一系列，一连串
14.
один за другим
逐一; 逐条; 逐个; 逐次; 鱼贯; 一只只; 一一; 一连串地; 一个又一个; 一个一个; 一个接一个地; 一个接一个; 一个个; 一个比一个; 相继; 陆续; 节节; 接踵; 纷纷; 此起彼伏; 挨个儿
15.
накинуться с вопросами
突然冲着提出一连串问题; 突然冲着...提出一连串问题
16.
град вопросов
一连串的问题
17.
высказать ряд пожеланий
说出一连串的意见
18.
вереница мыслей
一连串的想法; 一连串的思想
19.
букет цитат
一连串的引文
20.
Это объясняется конечно тем что мы учли излишне длинную последовательность факторов.
当然, 这是因为我们考虑了过份长的一连串因素.