1.adj.общий
2.n.общность

1.
Техника автоматизации достигла такой степени развития что в ряде производственных процессов от обслуживающего персонала требуется только общее инженерно-техническое руководство.
自动化技术已经发展到很高的程度, 以致在许多生产过程中管理人员只从事一般性工程技术管理就可以了.
2.
В разговорах же общих в которых я мог принимать участие ! искупая свое предшествовавшее молчание я старался выказать свой необыкновенный ум и оригинальность к чему особенно я считал себя обязанным своим мундиром. Л. Толст. Детство. Отрочество. Юность
到了我能够参加的一般性谈话时, 为了弥补我以前的沉默, 我极力卖弄我那异常的聪明和独到的见解, 由于我的制服, 我觉得这是特别义不容辞的.
3.
общий договор
一般性条约
4.
общая деформация
(海港水工建筑物的)一般性变形,整体变形
5.
обобщённое уравнение
一般性方程式
6.
обобщённое уравнение
一般性方程式
7.
прогноз погоды общего пользования
一般性的天气预报
8.
прогноз погоды общего пользования
一般性的天气预报
9.
прогноз погоды общего пользования
一般性的天气预报
10.
нормальный размыв
正常冲刷, 一般性冲刷
11.
общий договор
一般性条约
12.
общая деформация
(海港水工建筑物的)一般性变形,整体变形
13.
обобщённое уравнение
一般性方程式
14.
прогноз погоды общего пользования
一般性的天气预报
15.
нормальный размыв
正常冲刷, 一般性冲刷
16.
обыкновенные дебаты
一般性辩论
17.
общий союз
一般性同盟
18.
общий допрос
一般性问卷
19.
общие положения об инспекции
核查的一般性条款
20.
общая безработица
一般性失业