проходить俄语基本解释：
1.传开
2.掠过
3.驶过
4.通过
5.走过去
6.降下
7.落
8.下
9.穿过
10.通过1
1.透过1
2.当选1
3.入选1
4.通过1
5.(时间,事件)过去1
6.消失1
7.停止,消失,完结1
8.走(若干时间)1
9.运转,走动20.вчём穿用2
1.вчём充当,担任2
2.行驶2
3.走2
4.(что或无补语)(不停留或错过)走过2
5.驶过2
6.加工2
7.开采2
8.(что或черезчто)经过2
9.经历30.承担3
1.完成3
2.学完3
3.学习
проходить俄语行业释义：
1.
①[未]见пройти ◇проходить через чьи руки经……之手 Через его руки, привычные руки хирурга, ежегодно проходили сотни пациентов.经他这个外科医生熟练的手做过手术的患者, 每年都有好几百名。проходить②, -ожу, -одишь[完]
1. 走(若干时间)
Три часа проходил по улице. 在街上走了三个钟头。
2. (机械等)运转, 走动(若干时间)
Часы проходили один день. 表走了一天。
Часы проходили один день. 表走了一天。
в чём 穿用(衣服等若干时间)
в чём 穿用(衣服等若干时间)
(1). в чём〈 俗〉充当, 担任(某职务若干时间)
(2). Он проходил в помощниках машиниста два года. 他当了两年(火车)副司机。
所属行业：爱字典俄汉
2.
-ож`у, -`одишь(完)走(若干时间). ~ три час`а走三个小时.
所属行业：俄汉简明
3.
通过,走过,传开,掠过,行驶,(未)见пройт`и.
所属行业：俄汉简明
4.
Ⅰ.
1. 走过去;通过;驶过;传开;掠过
2. 落;下;降下
3. 通过;穿过;透过
4. 通过;入选;当选
5. (时间,事件)过去;消失
6. 停止,消失,完结
7. 走(若干时间)
8. 运转,走动
Ⅱ.
1. в чём 穿用
2. в чём 充当,担任
Ⅲ.
1. 走;行驶
2. (что或无补语)(不停留或错过)走过;驶过
3. 开采;加工
4. (что或через что) 经过;经历
5. 承担;完成
6. 学习;学完
所属行业：爱字典俄汉
5.
①走过,通过②走过,驰过(若干里程)③(时间等)过去,消失④学习,学完
所属行业：俄汉基本
6.
通过;驶过;穿过;走过
所属行业：俄汉科技
7.
开凿
所属行业：俄汉矿业
8.
掘进
所属行业：俄汉矿业
9.
[未]见пройти
-ожу, -одишь [完]走(若干时间) проходить три часа 走三个小时
所属行业：俄汉综合
10.
通过,贯通
所属行业：机电工程
11.
[未]见пройти
所属行业：科技通用
12.
пройти 通过, 驶过, 经过; 进行
所属行业：体育专业
13.
[未](-ожу, -одишь, -одят)пройти[完](-йду, -йдёшь, -йдут; 过:прошёл, прошла, -о, -и;пройденный)①走过,通过,驶过;走往,驶往②что 走,行驶(若干里程)③что (不停地)走过,驶过④传开(指消息等)⑤(雨,雪等)下,下落⑥过去;消失⑦办得(如何),进行得(如何),过得(如何);成功;经过很好;行得通⑧穿过,透过,渗透,穿通⑨что 掘进,掘通,挖进⑩что 或 через кого-что 经过,通过(某种)程序⑪
所属行业：土木工程
14.
①经过,通过②进行
所属行业：无线通讯
15.
(пройти) [采]掘进, 开掘
所属行业：冶金工业
16.
[未];пройти [完]走过,通过;进行;驶往
所属行业：仪器技术
17.
通过,贯通
所属行业：机电工程
18.
动词 通过
走过
传开
掠过
行驶
(未)见пройт`и.
所属行业：俄汉综合
①[未]见пройти ◇проходить через чьи руки经……之手 Через его руки, привычные руки хирурга, ежегодно проходили сотни пациентов.经他这个外科医生熟练的手做过手术的患者, 每年都有好几百名。проходить②, -ожу, -одишь[完]
1. 走(若干时间)
Три часа проходил по улице. 在街上走了三个钟头。
2. (机械等)运转, 走动(若干时间)
Часы проходили один день. 表走了一天。
Часы проходили один день. 表走了一天。
в чём 穿用(衣服等若干时间)
в чём 穿用(衣服等若干时间)
(1). в чём〈 俗〉充当, 担任(某职务若干时间)
(2). Он проходил в помощниках машиниста два года. 他当了两年(火车)副司机。
所属行业：爱字典俄汉
2.
-ож`у, -`одишь(完)走(若干时间). ~ три час`а走三个小时.
所属行业：俄汉简明
3.
通过,走过,传开,掠过,行驶,(未)见пройт`и.
所属行业：俄汉简明
4.
Ⅰ.
1. 走过去;通过;驶过;传开;掠过
2. 落;下;降下
3. 通过;穿过;透过
4. 通过;入选;当选
5. (时间,事件)过去;消失
6. 停止,消失,完结
7. 走(若干时间)
8. 运转,走动
Ⅱ.
1. в чём 穿用
2. в чём 充当,担任
Ⅲ.
1. 走;行驶
2. (что或无补语)(不停留或错过)走过;驶过
3. 开采;加工
4. (что或через что) 经过;经历
5. 承担;完成
6. 学习;学完
所属行业：爱字典俄汉
5.
①走过,通过②走过,驰过(若干里程)③(时间等)过去,消失④学习,学完
所属行业：俄汉基本
6.
通过;驶过;穿过;走过
所属行业：俄汉科技
7.
开凿
所属行业：俄汉矿业
8.
掘进
所属行业：俄汉矿业
9.
[未]见пройти
-ожу, -одишь [完]走(若干时间) проходить три часа 走三个小时
所属行业：俄汉综合
10.
通过,贯通
所属行业：机电工程
11.
[未]见пройти
所属行业：科技通用
12.
пройти 通过, 驶过, 经过; 进行
所属行业：体育专业
13.
[未](-ожу, -одишь, -одят)пройти[完](-йду, -йдёшь, -йдут; 过:прошёл, прошла, -о, -и;пройденный)①走过,通过,驶过;走往,驶往②что 走,行驶(若干里程)③что (不停地)走过,驶过④传开(指消息等)⑤(雨,雪等)下,下落⑥过去;消失⑦办得(如何),进行得(如何),过得(如何);成功;经过很好;行得通⑧穿过,透过,渗透,穿通⑨что 掘进,掘通,挖进⑩что 或 через кого-что 经过,通过(某种)程序⑪
所属行业：土木工程
14.
①经过,通过②进行
所属行业：无线通讯
15.
(пройти) [采]掘进, 开掘
所属行业：冶金工业
16.
[未];пройти [完]走过,通过;进行;驶往
所属行业：仪器技术
17.
通过,贯通
所属行业：机电工程
18.
动词 通过
走过
传开
掠过
行驶
(未)见пройт`и.
所属行业：俄汉综合
проходить俄语例句：
1.
И тот и другой сказали что его предложения интересные методы работы тоже интересные что отмахиваться от них нельзя их следует изучить а не проходить мимо. Кочет. Молодость с нами
他们都说, 费道尔·依万诺维奇的建议很有意义, 这种工作方法也很有意义, 不能加以拒绝, 应该研究研究, 而不应置之不理.
他们都说, 他的建议很有意义, 这种工作方法也很有意义, 不能加以拒绝, 应该研究研究, 而不应置之不理.
2.
Было установлено что полёт мог полностью проходить в автоматическом режиме по заданной программе благодаря высокой надёжности систем управления и обеспечения жизнедеятельности.
业已确定, 由于控制系统和生命保障系统高度可靠, 飞行完全可以按照给定计划在自动状态下进行.
3.
Члены партии имеют право участвовать в соответствующих партийных собраниях знакомиться с соответствующими партийными документами проходить партийное воспитание и обучение.
党员有权利参加党的有关会议,阅读党的有关文件,接受党的教育和培训。
4.
После восстановления суверенитета Китая над Сянганом в этом районе необходимо проходить особую политику. Это важнейшее решение было подсказано нам конкретной реальностью прошлого.
在香港恢复国家主权后,要在那里实行特殊的政策,这是从具体的历史实际情况出发作出的重大决策。
5.
Нужно добиваться того чтобы многочисленные кадры молодого и среднего возраста с высокими моральными и деловыми качествами полные сил и энергии были своевременно выдвинуты на руководящие посты и сотрудничая со старыми кадрами и заменяя их в работе могли проходить более эффективную практичск: кую закалку.
使大批德才兼备、年富力强的中青年干部能够及时选拔到领导岗位上来,在新老合作和交替的过程中得到更多的实际有效的锻炼。
6.
Осуществление в Китае четырех модернизаций и избавление от бедности может проходить только в обстановке политической стабильности и сплоченности при наличии необходимого руководства и в условиях обеспечения порядка в процессе созидания.
中国要实现四个现代化,摆脱落后状态,必须有一个安定团结的政治局面,必须有领导有秩序地进行建设。
7.
Я знаю что в нашем обществе такой же беспорядок как и везде; но снаружи формы еще красивы так что если жить чтоб только проходить мимо то уж лучше тут чем где-нибудь. Дост. Подросток
我知道我们的社交界也跟别处一样混乱.可是表面看起来还是美妙的, 因此要是人活着单是为了混日子, 那么, 在这种地方倒比哪儿都好.
8.
проходить служба у
服兵役
9.
проходить специальную подготовка у
受过专门训练
10.
проходить через препятствие
通过障碍物
11.
проходить через отверстие
由孔通过
12.
проходить рубеж
通过地区
13.
проходить перед нос ом
横过船首
14.
проходить сквозь толщу материала
透进(渗入)材料深处
15.
проходить сквозь газ
穿过(透过, 穿透)气体
16.
проходить за корма ой
横过船尾
17.
проходить служба у
服兵役
18.
проходить специальную подготовка у
受过专门训练
19.
проходить через препятствие
通过障碍物
20.
проходить через отверстие
由孔通过