Жесткий俄语基本解释：
1.硬的,刚性的,硬性的严格的,硬式的,坚硬的,粗糙的,严厉的,硬性规定的
2.【航空】
3.刚性的
4.硬的
5.硬式的
6.硬性的
7.严格的
8.严厉的
Жесткий俄语行业释义：
1.
жёсткий; -ток, -тка, -тко; жёстче, [形](副жёстко)
1. 硬的, 坚硬的; (指面包等)干硬的, 不新鲜的; 〈转〉硬性的, 无伸缩余地的 ~
(1). диван 硬座沙发 ~
(2). вагон〈 铁路〉硬席车 ~
(3). ая плацкарта 硬席的对号(入座)车票 ~
(4). ое мясо 没煮软的肉 ~
(5). ие волосы 粗硬的头发 ~
(6). хлеб 干硬的, 不新鲜的面包 ~
(7). ое постановление 硬性的规定(决定) ~
(8). срок 硬性的限期 ~
(9). ие условия 硬性的条件
(10). Мягко стелет, да жёстко спать.〈 谚语〉嘴甜手辣; 口蜜腹剑。
2. 〈转〉生硬的; 严厉的; 不柔和的; 刚强的; 粗糙的 ~
(1). характер 严厉的性格 ~
(2). ая критика 严厉的批评 ~
(3). крик 粗鲁的叫喊声 ~
(4). мороз 凛冽的严寒
3. 〈技〉硬性的, 刚性的 ~
(1). ая вода 硬水 ~
(2). ое соединение 刚性接合
(3). жёсткий 硬的,坚固的;刚性的;严格的
所属行业：爱字典俄汉
2.
硬的,刚性的,硬性的严格的,硬式的,坚硬的,粗糙的,严厉的,硬性规定的
所属行业：俄汉简明
3.
Ⅰ.
●硬的,刚性的,硬性的严格的,硬式的,坚硬的,粗糙的,严厉的,硬性规定的
Ⅱ.
1. ●
2. 硬的;硬式的;刚性的;硬性的
3. 严厉的;严格的
所属行业：爱字典俄汉
4.
硬的,坚硬的,粗糙的,严厉的,生硬的,非常强烈的,不容许不接受的,硬性规定的,-ток, -тк`а, -тко; жёстче(形)?硬的(与м`ягкий相对);粗糙的,不柔软的. ~ матр`ац硬垫子. ~ое м`ясо未煮烂的肉. ~ие в`олосы粗硬的头发. ~ая рук`а粗糙的手. ?严厉的,严格的,严酷的;强硬的,生硬的;厉害的,刺骨的;刺耳的. ~ хар`актер严厉的性格. ~ая кр`итика严厉的批评. ~ие слов`а生硬的话. ~ в`етер刺骨的寒风. ?硬性的,不能通融的,无伸缩余地的. ~ое постановл`ение硬性的规定. ~ срок严格的期限. ~ие усл`овия不能通融的条件. ?(只用全)硬座的,硬席的. ~ ваг`он硬席车(厢). ~ая плацк`арта硬席卧铺票. ||жёстко(用于②③解). ||жёсткость(阴). Жёсткая вод`а硬水.
所属行业：俄汉基本
5.
硬的,粗硬的
所属行业：网络俄汉
6.
(rigid)刚性的,坚硬的
所属行业：网络俄汉
7.
硬的;刚性的
所属行业：俄汉科技
8.
硬式飞艇
所属行业：俄汉科技
9.
(Zhestkii)"坚硬"号护卫舰(苏)
所属行业：俄汉科技
10.
①硬的, 坚固的, 刚性的②严格的
所属行业：电子技术
11.
-ток, -тка, -тко; жёстче[形]
1. 硬的(与 мягкий 相对); 粗糙的, 不柔软的 ~ матрац 硬垫子 ~ое мясо 未煮烂的肉 ~ие волосы 粗硬的头发 ~ая рука 粗糙的手,
2. 严厉的, 严格的, 严酷的; 强硬的, 生硬的; 厉害的, 刺骨的; 刺耳的 ~ характер 严厉的性格 ~ая критика 严厉的批评 ~ие слова 生硬的话 ~ ветер 刺骨的寒风
3. 硬性的, 不能通融的, 无伸缩余地的 ~ое постановление 硬性的规定 ~ срок 严格的期限 ~ие условия 不能通融的条件
4. (只用全)硬座的, 硬席的 ~ вагон 硬席车(厢) ~ая плацкарта 硬席卧铺票 ||жёстко (用于②③解) ||жёсткость [阴] ◇ Жёсткая вода 硬水
所属行业：俄汉综合
12.
[形] ◇жёсткий диск [计]硬盘
所属行业：俄语新词
13.
刚性的; 硬的; 坚固的
所属行业：纺织工业
14.
坚硬的,刚体的
所属行业：海洋科学
15.
刚性的,坚硬的(英语rigid)
所属行业：核电专业
16.
硬的,刚性的
所属行业：火电技术
17.
硬的,坚硬的;固定的,坚固的;无弹性的,刚性的;生硬的,粗糙的
所属行业：机电工程
18.
坚硬的;刚性的
所属行业：建筑工程
19.
硬的;<转>硬性的, 无伸缩余地的;激烈的
所属行业：金融经济
20.
-ток, -тка, -тко; жёстче [形]
1. 严格的
2. 刚性的, 硬性的
3. 固定的
(1). жёсткий бетон干硬性混凝土
(2). жёсткий волновод刚性波导管
(3). жёсткий контур刚性轮廓
(4). жёсткий предохранитель硬式保险器(丝)
(5). жёсткий провод单股刚性线
(6). жёсткий срок严格固定的期限
(7). жёсткий узел刚结, 刚性结点
(8). жёсткий упор硬挡板, 无弹性挡板; 刚性支承
(9). жёсткий факел硬火苗
(10). жёсткая база固式轴距
(11). жёсткая балка刚性梁
(12). жёсткая вода硬水
(13). жёсткая колодка固定闸瓦, 刚性闸瓦
(14). жёсткая лампа硬性(电子)管
(15). жёсткая норма严格定额
(16). жёсткая одежда刚性路面
(17). жёсткая основа硬底板; 硬底图
(18). жёсткая ось刚性轴
(19). жёсткая проводка硬导线; 硬操纵线系(航空)
(20). жёсткая резина硬橡胶
(21). жёсткая рессора刚性弹簧
(22). жёсткая точка固定点
(23). жёсткая характеристика刚特性, 不变性能
(24). жёсткое возбуждение强激励
(25). жёсткое вращение刚性旋转
(26). жёсткое закрепление刚性锚定
(27). жёсткое тело刚体
(28). жёсткое торможение硬性制动
(29). жёсткое требование严格要求
(30). ①При изготовлении таких станков предъявляются ещё более жёсткие требования.对制造这种机床提出更加严格的要求.
(31). ②Условия эксплуатации смазочных материалов на подводных лодках весьма жёсткие.潜艇润滑材料的使用条件是极其严格的.
(32). ③Материалы для авиационных конструкций должны удовлетворять очень жёстким требованиям в отношении состава.航空结构用材料, 在成分方面应该满足十分严格的要求.
所属行业：科技通用
21.
硬的, 坚硬的, 硬性的
所属行业：科学技术
22.
硬性的, 刚性的;硬的, 坚硬的;生硬的
所属行业：矿山工业
23.
1. -ая,-ое [形][青年]<赞>出色的,给人留下深刻印象的
(1). жёсткая дискотека好看的影碟
(2). жёсткий разговор给人以深 刻印象 的谈话
2. -ого [阳][罪犯]臭名远扬的流氓,大流氓
жёсткий диск [ 电脑]硬盘
所属行业：俚语方言
24.
硬的, 硬性的, 刚性的;固定的
所属行业：汽车工业
25.
硬性的,刚性的;硬的,坚硬的;生硬的
所属行业：石油化工
26.
硬的,刚的
所属行业：数学专业
27.
坚硬的, 坚实的
所属行业：体育专业
28.
[形] 硬的,硬性的,刚性的,劲生的;жертвако [副]
所属行业：土木工程
29.
①硬的,坚固的,刚性的②严格的
所属行业：无线通讯
30.
[形]жёсткий (магнитный) диск 硬盘
пространство жёсткого диска 硬盘空间
резервирование жёсткого диска 备份硬盘
исправление жёсткого диска 修复硬盘
жёсткий сбор (чая) 机械收获(茶叶), 机器采摘(茶叶)
жёсткое порно 赤裸裸的色情作品(图书,电影等)
所属行业：新词新义
31.
硬的,硬质的
所属行业：信息技术
32.
刚性的
所属行业：冶金工业
33.
坚硬的;严厉的
所属行业：仪器技术
34.
硬的, 坚硬的, 硬性的
所属行业：科学技术
35.
[形] 硬的,硬性的,刚性的,劲生的;жёсткийко [副]
所属行业：土木工程
36.
硬的;<转>硬性的, 无伸缩余地的;激烈的
所属行业：金融经济
37.
硬的,刚性的
所属行业：火电技术
38.
形容词 硬的
坚硬的
粗糙的
严厉的
生硬的
非常强烈的
不容许不接受的
硬性规定的
, -ток, -тк`а, -тко; жстче(形)?硬的(与м`ягкий相对);粗糙的,不柔软的. ~ матр`ац硬垫子. ~ое м`ясо未煮烂的肉. ~ие в`олосы粗硬的头发. ~ая рук`а粗糙的手. ?严厉的,严格的,严酷的;强硬的,生硬的;厉害的,刺骨的;刺耳的. ~ хар`актер严厉的性格. ~ая кр`итика严厉的批评. ~ие слов`а生硬的话.
所属行业：俄汉综合
39.
形容词 硬的
刚性的
硬性的严格的
硬式的
坚硬的
粗糙的
严厉的
硬性规定的
所属行业：俄汉综合
40.
硬的,坚硬的,粗糙的,严厉的,生硬的,非常强烈的,不容许不接受的,硬性规定的
所属行业：流行新词
жёсткий; -ток, -тка, -тко; жёстче, [形](副жёстко)
1. 硬的, 坚硬的; (指面包等)干硬的, 不新鲜的; 〈转〉硬性的, 无伸缩余地的 ~
(1). диван 硬座沙发 ~
(2). вагон〈 铁路〉硬席车 ~
(3). ая плацкарта 硬席的对号(入座)车票 ~
(4). ое мясо 没煮软的肉 ~
(5). ие волосы 粗硬的头发 ~
(6). хлеб 干硬的, 不新鲜的面包 ~
(7). ое постановление 硬性的规定(决定) ~
(8). срок 硬性的限期 ~
(9). ие условия 硬性的条件
(10). Мягко стелет, да жёстко спать.〈 谚语〉嘴甜手辣; 口蜜腹剑。
2. 〈转〉生硬的; 严厉的; 不柔和的; 刚强的; 粗糙的 ~
(1). характер 严厉的性格 ~
(2). ая критика 严厉的批评 ~
(3). крик 粗鲁的叫喊声 ~
(4). мороз 凛冽的严寒
3. 〈技〉硬性的, 刚性的 ~
(1). ая вода 硬水 ~
(2). ое соединение 刚性接合
(3). жёсткий 硬的,坚固的;刚性的;严格的
所属行业：爱字典俄汉
2.
硬的,刚性的,硬性的严格的,硬式的,坚硬的,粗糙的,严厉的,硬性规定的
所属行业：俄汉简明
3.
Ⅰ.
●硬的,刚性的,硬性的严格的,硬式的,坚硬的,粗糙的,严厉的,硬性规定的
Ⅱ.
1. ●
2. 硬的;硬式的;刚性的;硬性的
3. 严厉的;严格的
所属行业：爱字典俄汉
4.
硬的,坚硬的,粗糙的,严厉的,生硬的,非常强烈的,不容许不接受的,硬性规定的,-ток, -тк`а, -тко; жёстче(形)?硬的(与м`ягкий相对);粗糙的,不柔软的. ~ матр`ац硬垫子. ~ое м`ясо未煮烂的肉. ~ие в`олосы粗硬的头发. ~ая рук`а粗糙的手. ?严厉的,严格的,严酷的;强硬的,生硬的;厉害的,刺骨的;刺耳的. ~ хар`актер严厉的性格. ~ая кр`итика严厉的批评. ~ие слов`а生硬的话. ~ в`етер刺骨的寒风. ?硬性的,不能通融的,无伸缩余地的. ~ое постановл`ение硬性的规定. ~ срок严格的期限. ~ие усл`овия不能通融的条件. ?(只用全)硬座的,硬席的. ~ ваг`он硬席车(厢). ~ая плацк`арта硬席卧铺票. ||жёстко(用于②③解). ||жёсткость(阴). Жёсткая вод`а硬水.
所属行业：俄汉基本
5.
硬的,粗硬的
所属行业：网络俄汉
6.
(rigid)刚性的,坚硬的
所属行业：网络俄汉
7.
硬的;刚性的
所属行业：俄汉科技
8.
硬式飞艇
所属行业：俄汉科技
9.
(Zhestkii)"坚硬"号护卫舰(苏)
所属行业：俄汉科技
10.
①硬的, 坚固的, 刚性的②严格的
所属行业：电子技术
11.
-ток, -тка, -тко; жёстче[形]
1. 硬的(与 мягкий 相对); 粗糙的, 不柔软的 ~ матрац 硬垫子 ~ое мясо 未煮烂的肉 ~ие волосы 粗硬的头发 ~ая рука 粗糙的手,
2. 严厉的, 严格的, 严酷的; 强硬的, 生硬的; 厉害的, 刺骨的; 刺耳的 ~ характер 严厉的性格 ~ая критика 严厉的批评 ~ие слова 生硬的话 ~ ветер 刺骨的寒风
3. 硬性的, 不能通融的, 无伸缩余地的 ~ое постановление 硬性的规定 ~ срок 严格的期限 ~ие условия 不能通融的条件
4. (只用全)硬座的, 硬席的 ~ вагон 硬席车(厢) ~ая плацкарта 硬席卧铺票 ||жёстко (用于②③解) ||жёсткость [阴] ◇ Жёсткая вода 硬水
所属行业：俄汉综合
12.
[形] ◇жёсткий диск [计]硬盘
所属行业：俄语新词
13.
刚性的; 硬的; 坚固的
所属行业：纺织工业
14.
坚硬的,刚体的
所属行业：海洋科学
15.
刚性的,坚硬的(英语rigid)
所属行业：核电专业
16.
硬的,刚性的
所属行业：火电技术
17.
硬的,坚硬的;固定的,坚固的;无弹性的,刚性的;生硬的,粗糙的
所属行业：机电工程
18.
坚硬的;刚性的
所属行业：建筑工程
19.
硬的;<转>硬性的, 无伸缩余地的;激烈的
所属行业：金融经济
20.
-ток, -тка, -тко; жёстче [形]
1. 严格的
2. 刚性的, 硬性的
3. 固定的
(1). жёсткий бетон干硬性混凝土
(2). жёсткий волновод刚性波导管
(3). жёсткий контур刚性轮廓
(4). жёсткий предохранитель硬式保险器(丝)
(5). жёсткий провод单股刚性线
(6). жёсткий срок严格固定的期限
(7). жёсткий узел刚结, 刚性结点
(8). жёсткий упор硬挡板, 无弹性挡板; 刚性支承
(9). жёсткий факел硬火苗
(10). жёсткая база固式轴距
(11). жёсткая балка刚性梁
(12). жёсткая вода硬水
(13). жёсткая колодка固定闸瓦, 刚性闸瓦
(14). жёсткая лампа硬性(电子)管
(15). жёсткая норма严格定额
(16). жёсткая одежда刚性路面
(17). жёсткая основа硬底板; 硬底图
(18). жёсткая ось刚性轴
(19). жёсткая проводка硬导线; 硬操纵线系(航空)
(20). жёсткая резина硬橡胶
(21). жёсткая рессора刚性弹簧
(22). жёсткая точка固定点
(23). жёсткая характеристика刚特性, 不变性能
(24). жёсткое возбуждение强激励
(25). жёсткое вращение刚性旋转
(26). жёсткое закрепление刚性锚定
(27). жёсткое тело刚体
(28). жёсткое торможение硬性制动
(29). жёсткое требование严格要求
(30). ①При изготовлении таких станков предъявляются ещё более жёсткие требования.对制造这种机床提出更加严格的要求.
(31). ②Условия эксплуатации смазочных материалов на подводных лодках весьма жёсткие.潜艇润滑材料的使用条件是极其严格的.
(32). ③Материалы для авиационных конструкций должны удовлетворять очень жёстким требованиям в отношении состава.航空结构用材料, 在成分方面应该满足十分严格的要求.
所属行业：科技通用
21.
硬的, 坚硬的, 硬性的
所属行业：科学技术
22.
硬性的, 刚性的;硬的, 坚硬的;生硬的
所属行业：矿山工业
23.
1. -ая,-ое [形][青年]<赞>出色的,给人留下深刻印象的
(1). жёсткая дискотека好看的影碟
(2). жёсткий разговор给人以深 刻印象 的谈话
2. -ого [阳][罪犯]臭名远扬的流氓,大流氓
жёсткий диск [ 电脑]硬盘
所属行业：俚语方言
24.
硬的, 硬性的, 刚性的;固定的
所属行业：汽车工业
25.
硬性的,刚性的;硬的,坚硬的;生硬的
所属行业：石油化工
26.
硬的,刚的
所属行业：数学专业
27.
坚硬的, 坚实的
所属行业：体育专业
28.
[形] 硬的,硬性的,刚性的,劲生的;жертвако [副]
所属行业：土木工程
29.
①硬的,坚固的,刚性的②严格的
所属行业：无线通讯
30.
[形]жёсткий (магнитный) диск 硬盘
пространство жёсткого диска 硬盘空间
резервирование жёсткого диска 备份硬盘
исправление жёсткого диска 修复硬盘
жёсткий сбор (чая) 机械收获(茶叶), 机器采摘(茶叶)
жёсткое порно 赤裸裸的色情作品(图书,电影等)
所属行业：新词新义
31.
硬的,硬质的
所属行业：信息技术
32.
刚性的
所属行业：冶金工业
33.
坚硬的;严厉的
所属行业：仪器技术
34.
硬的, 坚硬的, 硬性的
所属行业：科学技术
35.
[形] 硬的,硬性的,刚性的,劲生的;жёсткийко [副]
所属行业：土木工程
36.
硬的;<转>硬性的, 无伸缩余地的;激烈的
所属行业：金融经济
37.
硬的,刚性的
所属行业：火电技术
38.
形容词 硬的
坚硬的
粗糙的
严厉的
生硬的
非常强烈的
不容许不接受的
硬性规定的
, -ток, -тк`а, -тко; жстче(形)?硬的(与м`ягкий相对);粗糙的,不柔软的. ~ матр`ац硬垫子. ~ое м`ясо未煮烂的肉. ~ие в`олосы粗硬的头发. ~ая рук`а粗糙的手. ?严厉的,严格的,严酷的;强硬的,生硬的;厉害的,刺骨的;刺耳的. ~ хар`актер严厉的性格. ~ая кр`итика严厉的批评. ~ие слов`а生硬的话.
所属行业：俄汉综合
39.
形容词 硬的
刚性的
硬性的严格的
硬式的
坚硬的
粗糙的
严厉的
硬性规定的
所属行业：俄汉综合
40.
硬的,坚硬的,粗糙的,严厉的,生硬的,非常强烈的,不容许不接受的,硬性规定的
所属行业：流行新词
Жесткий俄语例句：
1.
— Я набью тебе морду Бенедиктин!Еще одно слово — и вот!Жесткий как увесистая литая гирька кулак Краюхина повис на уровне глаз Бенедиктина. — А вон оно что! — попятился Бенедиктин. — Уступаю уступаю без сожаления и скорби. Марк. Соль земли
"我要打你嘴巴, 别涅季克京!你再说一个字, 我就揍你!"克拉尤欣的拳头像沉重的铁十字镐一样坚硬, 它正举到别涅季克京的眼前."啊, 原来是这样!"别涅季克京一边向后退一边说."我甘拜下风, 甘拜下风."
2.
жесткий узел
刚节, 刚性节点
3.
жесткий трубопровод
硬导管
4.
жесткий центр коробки
【仪】膜盒硬心
5.
жесткий угольник
非调整角尺
6.
жесткий верхняк механизированной крепи
机械化支架刚性顶梁
7.
жесткий верхняк механизированной крепи
机械化支架刚性顶梁
8.
жесткий фундамент
基底坚硬岩
9.
жесткий фундамент
基底坚硬岩
10.
жесткий ветер
暴风
11.
жесткий узел
刚节, 刚性节点
12.
жесткий центр коробки
【仪】膜盒硬心
13.
жесткий угольник
非调整角尺
14.
жесткий верхняк механизированной крепи
机械化支架刚性顶梁
15.
жесткий фундамент
基底坚硬岩
16.
жесткий ветер
暴风
17.
магнитно-жесткий слой
硬磁层
18.
жесткий мост
刚构桥
19.
жесткий ротатор
刚性转子; 刚性转体
20.
жесткий бетон
干硬性混凝土